Buck Knives 0110BRSFG Folding Hunter Knife with Finger Groov

昔懐かしバック・フォールディングハンター。以前のものが行方不明となり、キャンプの再開とともに30年ぶりに再購入です。満足するほどの切れ味を求めるなら、それ相応に研がなければなりませんが、まじめに研げばブレードの品質も良く応えてくれます。値段もちょーどいいかなぁ。

Ein ikonisches Taschenmesser mit Vor- und ganz wenigen Nachteilen. Die Verarbeitung ist auf hohem Niveau, der Schliff außerordentlich scharf - wenn auch nicht ganz gerade, aber dies tut der Funktionalität keinen Abbruch. Wunderschöne Ebenholzschalen, die sich als äußerst hart und robust erwiesen haben. Teils sogar robuster, als die Messingbacken. Hier sieht man leider tatsächlich jeden Kratzer - sei es auch nur ein Sandkörnchen, dass sich in der Lederscheide verirrte - was als Gärtner leider nicht soo selten vorkommt. Wenn man die Optik bewahren will, sollte man aufpassen, das Messer nicht in schmutzigen Umgebungen einzusetzen. Wer mit Kratzern leben kann, wird dennoch ein sehr taugliches Arbeitsmesser vor sich haben - auch wenn es dafür schon fast zu schade ist. Die Lederscheide ist übrigens ein weiteres Highlight. Dickes, derbes Leder; Robust und unkaputtbar. Klar sieht man Kratzer, aber dies macht die Patina aus. Man sollte sich übrigens davon verabschieden, das Messing zu polieren. Dies ist eine Lebensaufgabe. Sobald man das Messer wieder spiegelblank poliert hat, reicht ein Fingergrabscher und es oxidiert erneut. Typisch für Messing, das sollte man vor dem Kauf aber wissen und vor Augen halten. Definitiv nicht mein letztes Buck!

Die Qualität ist gut und der Klingenstand ist perfekt.

オピネルしか持っていなかったナイフですがこちらを購入しました(●'ω｀●)見た目もよくズッシリと重みがいいです(●'ω｀●)

The quality of the knife is there. It exceeded my expectations. It holds a great 20 degree edge for as long as you would expect upon your usage. The lock is great, no movement leaving a nice stiff blade when in use and easy closing of the blade. Very nice look and feel