Julius Caesar: Shakespeare Retold
Product ID: 406205147
Desertcart purchases this item on your behalf and handles shipping, customs, and support to Brazil.
Shakespeare's 400-year-old language can be tough to understand...but, with Shakespeare Retold , it's easy! Written line-by-line in the same iambic pentameter versification of the originals, it offers a contemporary interpretation of the Bard's lines in the same form and pacing that everyone can understand. Quickly learn each character motive, each plot twist, each convoluted phrase, each befuddling reference. Never get stuck on Shakespeare's language again! A perfect guide for actors, students, and the curious, Shakespeare Retold breathes new life into the most intoxicating, beguiling and often frustrating words in the English language. PRAISE FOR SHAKESPEARE RETOLD "Schools and colleges will stamp and cheer with unrestrained gratitude and delight." – STEPHEN FRY “Tackling Hamlet for The Royal Shakespeare Company is arguably the most daunting role for any actor. For me, learning the words was the easy part; interpreting the nuances of the language and breathing life into the performance was brutally tough. James Anthony’s Shakespeare, Retold would have helped me immensely. For every line, I’d have had a lyrically identical modern-day translation that I precisely understood, helping reveal the emphasis and punch of each moment of my stage performance. Every actor would benefit from this compelling translation.” – PAAPA ESSIEDU Review: Julius Caesar Brilliantly Retold - This is the second review for the James Anthony Shakespeare retold Series. I had not previously read the play "Julius Caesar." Anthony's retelling took the daunting out of the daunt. I would like the thank him for doing such a fine job of translating what, to me, once seemed so hard to grasp. Review: Well Done! - What a wonderful gift. James Anthony has meticulously translated Shakespeare's play into modern English in a way that does not disturb the pentameter of the original but allows the reader to understand what each character is actually saying. It is brilliantly done and will open the world of Shakespeare to many who would otherwise have never bothered to look or who were too intimidated by the centuries old English of Shakespeare's world. Kudos. I received a free copy of this book via Booksprout and am voluntarily leaving a review.
| Best Sellers Rank | #352,655 in Books ( See Top 100 in Books ) #157 in Shakespeare Literary Criticism #377 in Shakespeare Dramas & Plays #2,432 in Study Guides (Books) |
| Customer Reviews | 4.4 out of 5 stars 17 Reviews |
M**I
Julius Caesar Brilliantly Retold
This is the second review for the James Anthony Shakespeare retold Series. I had not previously read the play "Julius Caesar." Anthony's retelling took the daunting out of the daunt. I would like the thank him for doing such a fine job of translating what, to me, once seemed so hard to grasp.
B**N
Well Done!
What a wonderful gift. James Anthony has meticulously translated Shakespeare's play into modern English in a way that does not disturb the pentameter of the original but allows the reader to understand what each character is actually saying. It is brilliantly done and will open the world of Shakespeare to many who would otherwise have never bothered to look or who were too intimidated by the centuries old English of Shakespeare's world. Kudos. I received a free copy of this book via Booksprout and am voluntarily leaving a review.
G**T
Great read!
Shakespeare is the bane of many students' existences the language while beautiful doesn't translate easily for them and this is the perfect remedy for the reluctant student. Keeping with the rhythm and meaning while being easily understood and is a great way to engage students. Julius Ceasar in a modern voice without losing his rhythm. I received a free copy of this book via Booksprout and am voluntarily leaving a review.
A**R
Enjoy the stories of Shakespeare like never before
James Anthony has an unsurpassed gift for bringing the legendary words of the Bard in to the 21st century, and translating them for todays reader. Shakespeare's stories are timeless, and now through Anthony's work a wider audience can now realize that and enjoy them.
K**Y
Very Good Book
Julius Caesar: Shakespeare Retold James Anthony sure outdid himself with this book. This is such a easier way to interpret Shakespeare. Side by side translations, this is amazing work. A must have for all high school and university students alike. I received a free copy of this book via Booksprout and am voluntarily leaving a review.
C**T
A good way to learn the meaning of the script.
I wad slightly disappointed that there was no list of characters.
Trustpilot
1 month ago
1 week ago